…ja też uporczywie uderzam

o szklany sufit języka

więc kwiat zasadziłam czerwony…

A. Frajlich, „Szklany sufit”, ze zbioru „Łodzią jest i jest przystanią”, 2013

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z Anną Frajlich oraz Sławomirem Jackiem Żurkiem, zatytułowane:

„Od Szczecina do Nowego Jorku. (Auto)biografia mówiona: «Szklany sufit języka»”

Rozmowę poprowadzi prof. Jerzy Madejski z Instytutu Literatury i Nowych Mediów Uniwersytetu Szczecińskiego.

• Środa | 15 października | godz. 15:00
• Sala konferencyjna Biblioteki Międzywydziałowej
  (al. Piastów 40b, budynek 3)

Wydarzenie organizują Instytut Literatury i Nowych Mediów oraz Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego.

„Szklany sufit języka” (Wydawnictwo Austeria, Kraków 2025) to trzynaście pogłębionych rozmów, które tworzą intymną kronikę życia i twórczości poetki Anny Frajlich. Rozmówcą tej niezwykłej opowieści, prowadzącej czytelnika od narodzin autorki aż po dzień dzisiejszy, jest prof. Sławomir Jacek Żurek (KUL). Każdy wątek został szczegółowo przedstawiony i precyzyjnie udokumentowany, a całość wzbogacono o bogaty zbiór fotografii, w dużej mierze publikowanych po raz pierwszy.

Anna Frajlich – wybitna poetka emigracyjna, slawistka i tłumaczka, której twórczość przekładana jest na liczne języki. Od 1969 roku na stałe mieszka w Nowym Jorku. Przyszła na świat 10 marca 1942 roku w osadzie Katta Tałdyk koło Osz w Kirgistanie, dokąd jej matka uciekła ze Lwowa w zawierusze II wojny światowej. Jest absolwentką filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. W Stanach Zjednoczonych kontynuowała edukację, ukończywszy filologię rosyjską na New York University, gdzie również obroniła doktorat. Przez ponad trzy dekady (1982–2016) związała się z Columbia University, gdzie wykładała język i literaturę polską. Jest autorką wielu cenionych tomów poetyckich, takich jak Aby wiatr namalować, Ogrodem i ogrodzeniem, Łodzią jest i jest przystanią oraz najnowszy – Odrastamy od drzewa (2024). Opublikowała także tom prozy zatytułowany Laboratorium.